|
Ремесло дороже золота
Жил некогда богатый царь. Он часто тайком от назиров и везиров одевался в рубище нищего и ходил странствовать по городам и селам, послушать, что о нем говорит народ.
Как-то раз в одном селе царь встретил девушку, такую красивую, что
кто бы ни видел ее — говорил: ни пить, ни есть, на нее смотреть.
Царь вернулся к себе во дворец и сказал своим назирам и
везирам:
— В такой-то деревне живет прекрасная девушка. Пойдите к
ней и скажите, что царь хочет на ней жениться.
Назиры и везиры отправились в ту деревню, нашли дом
девушки и тоже восхитились ее красотой. Сказали они отцу и
матери девушки, что царь очарован их дочерью и хочет на ней
жениться.
Отец девушки был бедный крестьянин. Не поверил он, что
царь удостоил его дочь такой чести. Но люди царя убедили его,
и тогда он сказал:
— Мы слуги царя, как он прикажет, так и будет. — И
обратился к дочери: — Дочь моя, царь послал своих назиров-везиров
свататься за тебя. Что им ответить?
Девушка спросила:
— А какое у царя ремесло?
— Что ты, дочь моя, ума лишилась?! Какое у царя может
быть ремесло? Он владеет миром, что захочет — сделает, а мы
все — его слуги.
— Нет, мой муж должен владеть каким-нибудь ремеслом,
иначе я за него замуж не пойду.
Пошли назиры-везиры, передали царю ответ девушки. Удивился царь,
но ничего не поделаешь, ради девушки решил выучиться ремеслу.
Выбрал он самое легкое ремесло — стал учиться ткать ковры.
Овладев этим ремеслом, царь соткал для своей невесты красивый ковер.
Распрощалась она с отцом и матерью и с назирами и везирами отправилась в царский дворец.
Царь семь дней и семь ночей свадьбу справлял. Поженились
они и стали жить в почестях и славе.
Прошел не то год, не то два, и снова царь в одежде нищего
стал обходить свои города и села, решив узнать, что о нем
говорит народ.
Вот раз во время одного из таких странствий царь попал в
руки разбойников, которые, узнав о его ремесле, не убили его,
а продали богатому купцу.
Купец запер царя в темную каморку, дал ему шерсти, чтобы
он ее растрепал и соткал ковер. Царь соткал ковер, да такой
красивый, подобного которому не было во всем мире.
Увидев этот ковер, жена купца сказала мужу:
— Пусть он выткет большой ковер. Отнесешь его в подарок царю,
а он авось в долгу не останется.
Купец пошел в каморку к ткачу и сказал ему:
— Хочу сделать царю подарок. Вытки ковер, да только
смотри, чтобы в целом свете такого не было. И чтоб он был
величиной с царский зал, ни на волос не больше и не меньше.
Не снести тебе головы, если не выполнишь моих условий.
Царь, услышав это, очень обрадовался, а длину и ширину
своего зала он хорошо знал. И соткал он такой ковер, какой
требовал хозяин. А в углу ковра выткал буквы (так чтоб только
одна царица могла прочитать), что попал он в беду и просит
освободить его.
Купец остался доволен работой и понес ковер в царский
дворец.
Назиры и везиры дали знать царице о принесенном подарке.
Царица расстелила ковер, увидела, что он ни на волос не больше
и не меньше комнаты, удивилась очень, осмотрела весь
ковер и в одном углу увидела буквы. Прочитав надпись и узнав,
что случилось е ее мужем, царица побледнела. Царь и прежде
ходил по стране недели, месяцы и годы, но никогда ему и в
голову не приходило, что может его постигнуть такая участь.
Царица тотчас повелела привести того, кто соткал этот ко-
вер, целым и невредимым во дворец.
Назиры и везиры отправились с купцом к нему домой, зашли
в темную каморку, но царь очень изменился, и они его не
узнали. Ткача повели в баню, искупали, нарядили в новые
одежды и отвели в царский дворец. А купец наставлял его, как
вести себя во дворце, как стоять и кланяться.
Когда царь вошел в палату, царица тотчас же бросилась к
нему. Обнялись они, поцеловались.
— Правду говорят, жена, — сказал царь, — что ремесло
дороже золота.
(Перевод И. Карумян. По изданию "Сказка за сказкой. Черепаха быстрая, как ветер" - Москва - С.-Петербург:
"КИМОС-АРД" - "РОЖДЕСТВО", 1995)
|
